苏丹新增新冠确诊病例59例死亡病例5例

苏丹新增新冠确诊病例59例、死亡病例5例

-05-02（今日苏丹）喀土穆

当地时间5月2日，苏丹卫生部公布新增59例新冠肺炎确诊病例和5例死亡病例。目前，苏丹境内累计确诊病例例，死亡41例，治愈52例。

苏丹警方加强了首都喀土穆的疫情防控，在喀土穆市各区域部署超过个检查站，增派名警力。

4月13日，苏丹卫生紧急事务高级委员会决定，从4月18日起在喀土穆州实施为期3周的全面宵禁。苏丹民航局4月20日发表声明说，鉴于新冠疫情在多地蔓延，该国国内和国际客运航班停飞期限将延长至5月20日。

全国87%女性都要遭受割礼，如今苏丹政府终于对这一陋习下禁令

-05-01（苏丹日报）喀土穆

苏丹当地时间5月1号，苏政府一位发言人表示，该国已将女性割礼定为犯罪行为。据联合国相关统计数据显示，苏丹约有87%的15至49岁女性遭遇过不同形式的割礼，如此高的比例在世界范围内也是名列前茅的。

苏丹外交部在一份声明中称，苏丹政府通过的刑法修正案体现了该国对国际人权协定的承诺，“本法修正案是一个积极标志，将创造一个妇女享有一切权利，并行使其权利和义务的社会”。

儿基会对苏丹政府的修法举措表示欢迎，儿基会在一份声明中提醒苏丹的“助产士、医疗服务提供者、父母和年轻人”要了解新的立法。

儿基会驻苏丹代表阿卜杜拉·法德尔在一份声明中说，割礼“是一种有害的做法，不但侵犯了每个儿童的权利，也对女孩的身心健康带来严重影响”。“因此，各国政府和社会都要立即采取行动，终止这种行径”。

新冠肺炎疫情蔓延将重创苏丹经济

-05-02（苏丹日报）喀土穆

受新冠疫情全球蔓延影响，预计今年苏丹经济将进一步衰退。出现疫情以来，苏丹同大多数国家一样采取了关闭边境、宵禁等限制措施，这势必严重影响经济发展。

自年巴希尔政权倒台后，由哈姆杜克领导的苏丹过渡政府致力于推行经济转型改革，向国际社会证明过渡政府的改革决心。而新冠肺炎疫情使得本就艰难的改革进程更加步履维艰。当前国际社会正在集中力量抗击疫情，苏丹获取经济援助的努力将面临阻力。

为此，世界货币基金组织（IMF）敦促过渡政府在逐步取消燃油补贴的同时加大对弱势群体的投入力度。此外，IMF还警告，伴随经济持续恶化，改革窗口期正渐收窄，民众对于改革的信心恐将消磨殆尽。

世卫组织确定新冠病毒源自自然界

-05-02（新华网）北京

世界卫生组织1日表示，确定新冠病毒源自自然界。

　　世卫组织卫生紧急项目执行主任迈克尔·瑞安当天在记者会上说，该组织多次听取数位仔细研究过新冠病毒基因序列和病毒本身的专家的意见，确定新冠病毒源自自然界。

　　瑞安表示，现在重要的是确定新冠病毒的自然界宿主，这主要是为了更好了解新冠病毒以及病毒如何打破物种界限由动物传播给人。只有有了这样的了解，才能采取相应预防措施和公共卫生措施，防止未来再次出现类似疫情。世卫组织正就此与各国展开合作。

油价巨震令中东经济雪上加霜

-05-01（新华社）北京

　　近期，冲突不断、经济动荡的中东及北非地区同时遭受新冠肺炎疫情肆虐和国际油价暴跌两大冲击，原本就十分脆弱的中东经济更是雪上加霜。

　　目前，中东地区新冠肺炎确诊病例已突破20万例，疫情还在持续蔓延。就在疫情严重影响民众健康的同时，供需失衡引发的国际原油价格暴跌加剧了中东地区的经济震荡。

国际货币基金组织（IMF）最新一期《世界经济展望报告》预测，今年中东及北非地区经济将萎缩3.3%，衰退程度高于全球平均水平。除埃及外，该地区其他国家今年经济预期均为负增长，其中两个最大经济体沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国经济将分别萎缩2.3%和3.5%。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤英?

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui