33辆卡车开往南苏丹，援助南苏丹受害者

1/达尔富尔境内的流离失所者和难民遭受麻疹和腹泻伤害

-3-14苏丹论坛网法希尔消息-数千名苏丹流离失所者和南苏丹难民在北达尔富尔州拉塔县受到包括麻疹和急性水样腹泻在内的疾病的袭击，这些县位于东达尔富尔州边界附近。

该地区最近收容了约名流离失所者，他们逃离东达尔富尔埃尔奈尔地区的部落冲突。受影响地区还收容来自加扎勒河地区的数千名南苏丹难民。

来自人道主义援助委员会的一名苏丹官员在匿名条件下向苏丹论坛发表声明，证实拉塔的尔吧和达黎黎芭比科尔地区爆发了麻疹和腹泻。

他说，“根据最新的人道主义援助委员会统计数据，除了19,名南苏丹难民外，国内流离失所者人数已经超过6,人。

他还透露，苏丹当局已授权援助团体到达受影响地区，以评估人道主义需要，而联合国机构计划星期二访问这些地区。

2/苏丹副总统强调必须巩固正义的价值

-3-14苏丹通讯社喀土穆消息-苏丹副总统哈苏布穆罕默德阿卜杜拉赫曼教授强调，必须巩固正义价值，杜绝极端主义和恐怖主义。

今天在友谊大厅由苏丹律师协会举办的第一届法律大会中副总统致辞，此次大会以“苏丹法治和正义管理的经验和挑战”为主题，会议在3月14号至20号举行。

副总统说，律师在巩固正义和公正方面对国家有很大作用，在巩固和加强正义、公证方面，只有改善律师的状况，才能改善当前的实际情况。

3/苏丹政府：苏人解必须无条件地接受美国的建议

-3-14苏丹论坛网喀土穆消息-苏丹政府谈判代表团发言人侯赛因哈米德星期一说，苏丹人民解放运动（苏人解）应无条件地接受美国的人道主义建议。

星期天，苏丹人民解放运动的一名高级官员告诉“苏丹论坛报”，运动要求对美国的建议进行一些“补充和改进”，然后才能签署。

苏丹半官方媒体中心周一援引哈姆迪说，“苏丹人民解放运动必须毫无条件地接受美国的建议”，强调他们拒绝恢复谈判的任何先决条件。

他指出，政府接受美国的建议是“坚定立场”，说他们准备在苏人解接受建议时恢复谈判。

哈米德重申了其政府对向冲突地区的有需要的人口提供人道主义援助的立场。

4/33辆卡车从苏丹开往南苏丹，援助南苏丹受害者

-3-14苏丹SMC网喀土穆消息-白尼罗河州透露，政府已经组织，将吨粮食运往南苏丹受战争迫害的人民那里，政府透露，有关委员会和世界粮食计划署将继续动员，增加更多的人道主义物资，来支持南苏丹。

该州针对南苏丹人道主义援助委员会专员萨利赫塔志斯尔在对SMC网的声明中说，卡车运输人道主义物资业务超过33辆卡车，连续为南苏丹输送物资，包括玉米，食用油，以及食物，预计两天内到达南苏丹。

5/欧盟代表团抵达喀土穆进行双边会谈

-3-14苏丹论坛网喀土穆消息-包括来自欧洲联盟的19名官员代表团抵达喀土穆，努力推动在各个领域的苏丹/欧洲对话。

在1月访问喀土穆期间，欧盟驻喀土穆特使朱·米歇尔·杜蒙德宣布，正在安排欧盟高级官员对苏丹进行一些访问。

可靠消息来源告诉苏丹论坛网，欧洲官员是欧盟非洲部的政治顾问，他们代表大多成员国。

根据消息来源，星期一代表团与许多部门举行了会议，包括苏丹商人，民间社会组织，妇女领导人，除此之外还有权利团体和政党。

在苏丹外交部发言人格尔本拉尕迪尔的新闻稿中，欧盟代表团将于周二开始与苏丹官员举行会谈。

他说，磋商会议是在苏丹和欧盟之间的战略对话框架内进行的，其中涉及在共同关心的一系列双边和区域问题上的合作。

6/矿业部：能够为矿业公司提供保护

-3-14苏丹通讯社喀土穆消息-矿业部长艾哈迈德穆罕默德萨迪戈卡路里重申，矿业部有能力为所有苏丹的矿业领域公司提供必要的保护。

今日在其办公室会见南科尔多番州矿业领域的滴子里公司代表团时强调，需要追究那些参与对矿业公司进行攻击的人，并对他们进行惩处。

矿业部长说：“矿业部已经支付了一部分太里为特厂发生大火事件的损失，并采取了一切预防措施，避免重蹈覆辙。

另一方面，滴子里公司董事长奥斯曼易卜拉欣艾哈迈德肯定，此次事件不会影响该公司继续在该州工作的决心。

7/苏丹肉类出口东南亚

-3-14苏丹SMC网喀土穆消息-根据畜牧业部透露，该部门制定了可行性经济发展计划，以及投资路线图，以吸引外国投资，这些措施作为苏丹总统阿拉伯粮食安全倡议的一部分，同时畜牧业部宣布，已经与一些东南亚国家签订了苏丹肉类出口的协议。

赞赏