苏丹南苏丹宰牲节后召开安全委员会会议

苏丹-南苏丹宰牲节后召开安全委员会会议

-8-22（SMC）喀土穆

南苏丹驻喀土穆大使米安多特在宰牲节假期后宣布召开苏丹-南苏丹联合安全委员会会议。

米安多特大使在向苏丹通讯社发表的一份声明中称赞苏丹为达成苏丹与南苏丹双方的和平协议所作的努力。

他指出，苏丹与南苏丹国之间的关系在上一个阶段出现了显着的发展，特别是在喀土穆接纳南方各国政党之后，并补充说，这些过境点将很快开放。

中国将签署生产苏丹石油的新协议

苏丹驻中国大使艾哈迈德.沙维尔强调中苏在开采石油领域将快速签署多项新的协议，并称，这些新的协议将通过两国间的合作推动石油生产，并将石油生产领域重返南北分离之前的状态。并指出苏丹石油部和中国各公司正在谈判，近期将会签署重要的协议。

英国取代美国进行阿拉克重水反应堆重建工作

-8-22（路透社）德黑兰

伊朗周三宣布，在美国退出核协议后，英国将帮助伊朗进行阿拉克核反应堆重建工作。

美联社援引伊朗原子能组织负责人阿里·阿克巴尔·萨利希的话说，随着美国单方面退出伊核协议之后，英国已取代美国进行阿拉克重水反应堆重建工作，此前，该工作小组由美国和中国共同领导”。

中非合作论坛将于9月在北京举行

-8-22（PANA）亚的斯亚贝巴

非盟社会事务专员艾米.法德勒教授宣布计划今年9月将在北京举行中非合作论坛（FOCAC）峰会，她在接受新任中国驻非洲大使刘玉玺的上任证书时说道，非盟委员会在参加下月初举行的峰会上将发挥重要作用。

她说：“中非合作论坛峰会现在是非洲和中国之间的定期峰会，将是一个重大的项目，本次峰会将由非洲联盟委员会主席穆萨·法基带领着非盟高级代表团主将出席，并补充说，委员会主席预计将签署一批在各个领域的谅解备忘录。

刘玉玺大使说到：“中国和非洲领导人还将努力在中非合作的基础上促进我们的共同发展和互利合作，以便中非在不久的将来能够共同实现我们的共同目标”。

人道主义活动中中国起到的新作用

－8－23(苏丹通讯社)北京

苏丹驻中国大使艾哈迈德Shawar称，中国已开始从事在苏丹的人道主义工作，为支持学校餐工作的志愿机构提供50万美元，它也为用于重返社会和复员活动的成员提供农业设备以及提供5万张床以支持学生基金。大使指出与中国政府各项安排，通过与教科文组织合作，捐赠万美元用于降低儿童死亡率项目。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.15苏丹镑兑换美金：41以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-秦凤英

编辑：马涛

请扫描下方