苏丹

土耳其应该忘掉欧盟成员资格


作者迈克尔·托腾(MichaelJ.Totten),杂志《塔》(TheTower)资深编辑,中东论坛(MiddleEastForum)研究员,《西方尽头在何处》(WheretheWestEnds)《太阳之塔》(ToweroftheSun)等七部书的作者。原文发表于年9月5日的WorldAffairsJournal,原标题为TurkeyCanForgetaboutEUMembership,点击文末阅读原文可以查看英文原文。

闻希译。

在9月3日的电视政治辩论中,德国总理安吉拉·默克尔明确表示,“土耳其不应该成为欧盟的一员”,停滞的进阶谈判应该结束。

土耳其永远不会成为欧盟成员国,德国总理默克尔最终在公开场合如此表示。“事实很明显,土耳其不应该成为欧盟的一员,”她在与对手马丁·舒尔茨(MartinShulz)的选举辩论中说,“我将和我的同事们谈谈,看看我们能否在这个问题上达成一致立场,这样我们就能结束这些入盟谈判。”

此次,唯一令人惊讶的是,过了这么久,默克尔终于愿意事实上让土耳其坐实独裁专政之名:土耳其正囚禁着包括记者和人权活动人士的德国公民,并指控他们是恐怖组织,企图颠覆政权。西方国家把这些人称之为“政治犯”,而欧盟国家则不允许拘留政治犯。

土耳其可能很适合加入欧盟的观点一直都有点牵强。自从去年夏天一次拙劣的政变企图引发了安卡拉的斯大林式痉挛以来,这种想法就显得格外可笑。短短几周内,埃尔多安开除了2万多名私立学校教师和近1万名警官。他暂停了近名法官的职务,逮捕了1万多名士兵。他把数万名教育部官员解职,并罢免了名大学院长。他关闭了多家媒体,并暂停了财政部多名官员的职务。

欧盟官员明白,土耳其在去年的事件后决不能加入欧盟。

自此,情况变得更糟。4月份,土耳其选民刚刚决定废除他们的议会制度,取而代之的是给总统埃尔多安(RecepTayyipErdogan)赋予了巨大新权力,使他成为一个实质上的民选独裁者。土耳其专家克莱尔?贝林斯基(ClaireBerlinski)写道,埃尔多安“是自苏丹以来,行使不属于土耳其领导人权力的人,实际上是一个新的奥斯曼。”

年,欧盟正式接纳土耳其为候选成员国。欧洲人希望一个庞大的穆斯林占多数的国家,能在凯末尔于奥斯曼帝国崩溃后部分“西方化”之后完全“西化”自身,并将自己转变为更大的中东地区的榜样。数位西方人士确信埃尔多安的正义与发展党(AKP)是西方式的社会保守派资本主义政党,是伊斯兰版本的德国基督教民主党或美国共和党。(许多同样的人对埃及穆斯林兄弟会(MuslimBrotherhood)及其不幸的总统穆罕默德·穆尔西(MohammadMorsi)也犯了同样的错误。)

9/11事件以后,贝林斯基继续写到:

在西方,很多人都把伊斯兰教、伊斯兰主义者和诸如此类的东西都排除在了几乎所有的事情之外。因此,随之而来的是,许多人发现正义与发展党最重要的是它的“适度伊斯兰主义者”特点。许多人可能非常激动,他们没有开始从起重机上把同性恋者吊起来,他们不加批判地接受了正义与发展党的关于这个故事的其余部分:它正在开启一个僵化的体制,用它的话说,“彻底的世俗主义”。

这种平衡的“其他所有”部分对一些人来说是很难看到的,但现在则不然。不,埃尔多安甚至没有和伊斯兰国在同一时区。然而,他与委内瑞拉已故的乌戈?查韦斯(HugoChavez),以及俄罗斯的弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)和白俄罗斯的亚历山大?卢卡申科(AlexanderLukashenko)在同一时区。所有这些都是(或在查韦斯的情况下是)独裁的煽动者,只是一种民主合法性的表象。这类统治者通常是由那些某种程度上受西方影响的民族所产生的,而同时却不属于西方。

欧洲官员几乎肯定知道,在去年发生的事情之后,土耳其永远无法加入欧洲。它最大的城市伊斯坦布尔在欧洲,但它的首都和大部分人口都在亚洲。一些土耳其城市看起来和感觉像欧洲,特别是与绝大多数阿拉伯城市相比,但土耳其是一种文化混合。像黎巴嫩、亚美尼亚,甚至俄罗斯,这是一个东西方融合为一体的地方。西方人绝不会在沙特阿拉伯或巴基斯坦这样的国家感受到家的感觉,在此却可以,但文化上的共同点却最多只有50%,而在埃尔多安领导下土耳其与西方在政治上的共同点也在萎缩。

多年来,西方人对埃尔多安和土耳其的情况很不了解。这种局面前不久结束了。这里的新情况是,至少有一个欧洲国家的国家元首愿意将我们曾经告诉自己的故事隐藏。其他国家几乎肯定会效仿。

迈克尔?托腾

赞赏

人赞赏

长按







































白癜风早期治疗
南昌治疗白癜风医院



转载请注明:http://www.maibahecar.com/xzqh/1651.html


当前时间: