1
哈姆杜克与迪卡洛讨论苏丹和平实施复兴大坝问题
-07-29（苏丹论坛网）喀土穆
苏丹总理哈姆杜克与联合国政治与和平建设事务秘书长罗斯玛丽·迪卡洛讨论了朱巴和平协议的执行情况以及埃塞俄比亚复兴大坝争端问题。
哈姆杜克在会后发表的声明中表示，会议讨论了过渡政府面临的挑战，特别是民主过渡和朱巴和平协议的执行。
迪卡洛表示，她与哈姆杜克举行了一次“富有成果的”会晤，并重申联合国和联盟“仍然全力支持苏丹向民主过渡，包括完成和实施和平进程”。
2
中方代表：中方愿继续为苏丹建设和平发挥积极作用
-07-28（新华社）联合国
中国常驻联合国代表团临时代办戴兵27日在安理会审议联合国和非洲联盟驻苏丹达尔富尔特派团（联非达团）裁撤问题时表示，中方愿与国际社会共同努力，继续为苏丹建设和平发挥积极作用。戴兵表示，联非达团自年设立以来，为维护苏丹达尔富尔地区安全稳定发挥了重要作用。作为联合国与非盟合作开展维和行动的首次创新尝试，联非达团对联合国探索以灵活多样方式支持区域组织维护和平安全提供了成功范例。中方希望联合国梳理总结经验，并期待秘书长今年10月底就此提交评估报告。戴兵说，苏丹达尔富尔地区正处在从维和向建和过渡的关键阶段。苏丹主权委员会和过渡政府积极落实朱巴和平协议，并为维护达尔富尔地区安全稳定采取了一系列务实举措。苏丹政府承担着保护达尔富尔地区平民的主要责任。联非达团撤出后，联合国苏丹过渡时期综合援助团可根据授权，帮助苏丹政府提升保护平民的能力，为苏丹政府落实保护平民国家方案、加强安全能力建设提供必要支持。国际社会应加大对达尔富尔地区建设和平努力的支持和投入，协助提升苏丹自主发展能力，妥善处置土地分配等诱发暴力冲突的突出问题，切实改善当地民众生活。
3
埃塞俄比亚外交部：国防军已做好保卫国家的准备
-07-31（天空新闻）亚的斯亚贝巴
埃塞俄比亚外交部发言人迪娜·穆夫提宣布，埃塞俄比亚国防军已准备好保护该国免受任何威胁。穆夫提在一份新闻声明中说，对埃塞俄比亚主权和国家利益的不尊重是一条“红线”。她说，有许多直接和间接的愿望不利于埃塞俄比亚的国家利益。发言人透露，华盛顿的埃塞俄比亚侨民本周捐赠了10万美元，通过在不同城市组织的示威活动来肯定他们对国防军的支持。补充说，居住在莫尼什的埃塞俄比亚社区捐赠了约欧元，用于支持该国正在进行的项目。
4
南苏丹民间社会呼吁采取行动进行变革
-07-31（法新社）朱巴
南苏丹的一个非政府组织联盟发起了一场公开运动，要求在遭受内战破坏、腐败蹂躏和贫困不堪的独立10年后进行政治变革。这个世界上最年轻的国家正在努力从年成立仅两年后爆发的内战中恢复过来，现在正面临长期不稳定和严重的饥饿危机。联盟代表拉贾布·穆罕迪斯周四在首都朱巴举行的新闻发布会上说：“我们呼吁南苏丹的所有公民成千上万加入联盟，我们厌倦了战争、腐败、不安全感、经济困难、公众忽视和领导失败。”并表示，它希望居住在国内外的南苏丹人团结起来，并警告说，如果一切都没有改变，该国可能会重新陷入战争。
5
西科尔多凡州的部落冲突造成数十人死伤
-07-30（苏丹日报）喀土穆
苏丹西科尔多凡州部落冲突的受害者人数已上升至20人，包括正规部队成员在内的40多人受伤。血腥事件在哈马尔和麦斯利耶部落之间的买哈弗勒地区爆发。目击者说，政府当局进行干预，将两个部落分开，并关闭了该州的主要市场。苏丹南部西科尔多凡州州长哈马德·阿卜杜勒·拉赫曼·萨利赫周五宣布，在该州的一场部落争端中，已有17人丧生。他解释说，“冲突由来已久，而且在过去几天里，双方之间的武装部落团体又重新燃起了冲突。”
今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.
以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
网络宣传部
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员:秦凤梅
编辑：杨鹏海
秘书处联系
商会邮箱：zhongguoshanghui
.
转载请注明：http://www.maibahecar.com/lsyg/10297.html
当前位置： 苏丹 > 历史沿革 > 哈姆杜克与迪卡洛讨论苏丹和平实施复兴大坝
