土耳其从苏丹撤离其国民

-04-22（苏丹日报）喀土穆

由于新冠病毒爆发导致航班停飞，土耳其周三开始撤离滞留在苏丹首都喀土穆的土耳其公民。

土耳其驻喀土穆大使伊尔凡·纳兹鲁格鲁说，两架土耳其航空公司的飞机从喀土穆机场起飞，第一架于当地时间上午10时左右起飞，第二架于当地时间下午1时15分起飞，名土耳其公民前往土耳其首都安卡拉机场。

燃料、煤气、面包和电力危机即将结束

-04-22（苏丹日报）喀土穆

消息人士透露：小麦、燃料、煤气和电力的危机正在紧急解决。经济委员会已开始制定一项解决危机的全面策划。

国家已经能够提供足够数量的小麦，足够该国在未来四个月食用。

消息透露，停电问题将在斋月第二天完全解决，电力供应将完全稳定，除了紧急技术故障外，不会事先进行方案拟订，这些故障将在适当时候得到解决。

至于燃料，消息人士告诉该报，已经为各公司供应燃料敞开了大门，也为大量购买汽油和柴油敞开大门。

消息人士宣布，立即查封各个过境点，以便通过严密的安全措施，关闭所有向邻国走私小麦、燃料和糖的走私者的港口。

最近几天，数十批走私货物在出国途中被查获。供应调查还查封了几个面粉和糖的商店，以及危机和垄断交易商储存的燃料桶。

新增确诊病例33例

-04-22（苏丹日报）喀土穆

根据年4月21日（星期二）的流行病学报告，联邦卫生部宣布新增确诊病例33例，其中喀土穆州31例，杰吉拉州2例，其中一例死亡，累计确诊病例，死亡13例，治愈8例，现有确诊病例例，患者正在接受必要的医疗护理。联邦卫生部强调公民承诺实施预防指导，并立即报告疑似病例的重要性。

-04-22，联邦卫生部表示，无新增确诊病例，无新增死亡病例，治愈病例增至12例，新增疑似病例5例。

关闭红海州与其它州的所有港口

-04-22（苏丹日报）喀土穆

红海州州长哈菲兹·塔伊·马基少将发布法令，关闭红海州与其他州的所有港口。

该决定于4月25日生效，这是降低新冠病毒传播的预防措施之一。

该决议禁止公共和私家车进入，但救护车和运送战略物资的大型拖拉机除外，允许两名司机和一名助理经体检后进入，车辆进入时必须进行消毒。

17名苏丹医生感染新冠肺炎，越来越担心卫生系统崩溃

-04-22（苏丹论坛网）喀土穆

4月22日，苏丹论坛网报道，苏丹有17名医生被感染新冠病毒，由于密切接触新冠确诊患者的近名医务工作人员接受隔离后，放弃了医疗服务，从而加剧了人们对这个经济枯竭国家卫生系统崩溃的担忧。

今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.

以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。

主办方：

苏丹中国投资企业商会

网络宣传部

编辑部主任：班春银

翻译：商会翻译小组-本期译员：杨鹏海?

编辑：杨鹏海

秘书处联系

商会邮箱：zhongguoshanghui